Diente de león

  Fernando Alberti Barceló: "Vieja Celestina" Para conocer "La Celestina" de Fernando de Rojas , como cualquier obra literaria, lo mejor es leerla. Y en caso de no leerla completa, leer la mayor cantidad posible de fragmentos. Pero es una obra que presenta muchas dificultades para el lector moderno , porque utiliza una lengua medieval muy culta, retórica y compleja en algunos pasajes, y muy coloquial (pero coloquial del siglo XV) en otros, y ambas son poco conocidas, obviamente, para el lector medio actual... y mucho menos conocidas e inteligibles para jóvenes estudiantes de la ESO... Así que aquí os dejo unos cuantos fragmentos adaptados, modernizados y levemente recortados , para facilitar vuestro acercamiento a esta obra riquísima, compleja, fascinante y, curiosamente, muy vigente (es decir, que plantea muchas cosas sobre la vida, el amor, la sociedad y las relaciones humanas que siguen ocurriendo hoy en día). Y esa es parte fundamental de su magia (una magia ...

"Libro a mi entender divino, si escondiera más lo humano" MIGUEL DE CERVANTES, La Celestina es la obra que cierra, como un broche de oro, la literatura de la Edad Media, anunciando de forma todavía descarnada algunas de las cosas que llegarán con el nuevo siglo. Casi de inmediato se convirtió en uno de los grandes clásicos de nuestras letras, cuya impronta se nota incluso en el lenguaje, porque a partir de ella "celestina" adquirió un nuevo significado: el de intermediaria amorosa entre dos personas. PUBLICACIÓN Se publicó por primera vez  en 1499 con el título de "Comedia de Calisto y Melibea", dividida en dieciséis "autos" o "actos". En 1502 apareció ampliada a veintiún actos , bajo el título de "Tragicomedia de Calisto y Melibea" y precedida de unas octavas acrósticas en las que se indicaba el nombre y lugar de origen del autor que, en el prólogo, declaraba haberse encontrado el auto I y haberlo con...

Aunque tiene forma dialogada, La Celestina no es una obra de teatro: no puede representarse sin adaptarse, es decir, sin modificarse, por lo que está claro que su autor la escribió pensando en la lectura y no su escenificación. Con todo, se ha llevado a los escenarios en muchísimas ocasiones, y también a las pantallas. La adaptación al cine más reciente y ambiciosa tuvo lugar en 1996 de la mano del director Gerardo Vera , con unos jovencísimos Juan Diego Botto y Penélope Cruz como la pareja de amantes, y una magnífica Terele Pávez como la alcahueta. A pesar de ciertas inexactitudes con respecto al texto original (no hay adaptación totalmente fiel, está claro), sí estaba muy bien ambientada y recreaba de forma muy viva el ambiente de los bajos fondos en que se mueve Celestina y los personajes a ella vinculados. Así que acercarnos a esta (y alguna otra) adaptación de la obra puede ser muy útil para que  vosotros os acerquéis a su argumento y el mundo que refleja. Aquí tené...

Para repasar de un plumazo lo que hemos aprendido sobre la noticia y las dos obras medievales a cuyo argumento nos hemos acercado más, os propongo esta actividad voluntaria que consiste en que a partir de la historia que se cuenta en el Cantar de Mio Cid  (y en  la leyenda originada a su alrededor)  o de la que nos acerca La Celestina, escribáis una noticia respetando todas las características y el estilo de este tipo de textos.

Para conocer La Celestina , nada como leer   La Celestina. Pero si no os atrevéis de momento con la obra entera, aquí os dejo una selección de fragmentos fundamentales de la genial obra de Fernando de Rojas:

En esta entrada tenéis unos cuantos materiales complementarios sobre La Celestina de Fernando de Rojas, entre ellos, la película lrealizada por Gerardo Vera en 1996. Porque resulta curioso como una obra tan anclada en la situación en la que nace (el reflejo de la crisis por el fin de la Edad Media, la visión crítica de un judíoconverso) no ha dejado de interesar a lectores y creadores de los cientos de años que nos separan de ella. Aunque esto es, en realidad, lo que convierte a una obra en clásico. Así que yo os propongo una reflexión sobre la vigencia de la Celestina: se trata de que cojáis los temas, las interpretaciones de la obra e incluso pasajes, motivos o personajes más concretos, y penséis hasta qué punto siguen siendo aspectos de nuestra realidad actual . Tenéis total libertad, pero por si acaso, ahí van algunas sugerencias:

 Aquí tenéis el comentario de texto de un fragmento del ACTO IV de La Celestina ( concretamente la primera mitad de este texto, que aparece con letra roja), siguiendo el esquema que os di para comentar cualquier fragmento de la obra.

La prueba de lectura de "La Celestina" que haremos será un poco distinta de otras, porque como es una obra que hemos estudiado y que entra en el programa, además de demostrar la lectura reflexiva, deberéis también demostrar que controláis los aspectos fundamentales que hemos explicado acerca de la obra.

  "A quien dices tu secreto ,   das tu libertad"   FERNANDO DE ROJAS, La Celestina   Uno de los rasgos definitorios de la literatura (y la mentalidad) medieval es el gusto por lo didáctico, lo moralizante. Por que todo sirva para enseñar algo. De ahí el gusto por los exemplos (esas historias breves que transmiten algún tipo de enseñanza) y las sentencias (o sententiae) : frases breves que también encierran una enseñanza general. Las sentencias que forman parte de la cultura popular se llaman refranes, pero también las hay tomadas de personalidades que en algún momento fueron capaces de expresar una verdad amplia, a menudo universal, en una oración. Durante la Edad Media, al igual que ocurría con los exemplos, circularon recopilaciones de este tipo de sentencias, y ya vimos como el Arcipreste de Hita incluía con abundancia el uso de refranes y de frases sentenciosas  en su Libro de Buen Amor. Pues bien: esta es otra de las coincidencias entr...

En esta entrada t enéis una selección de textos de la genial obra de Fernando de Rojas en tre los que pod éis escoger uno para realizar un comentario de texto voluntario (aparte del que propondré para que hagáis todos en clase) .

El últimp año del siglo XV aparece un libro, firmado por Fernando de Rojas, destinado a convertirse en uno de nuestros grandes clásicos gracias, sobre todo, a la fuerza de un personaje que llegó a formar parte de nuestro idioma (lo que demuestra hasta que punto caló en la imaginación de los lectores): el de la vieja alcahueta, bruja, astuta, elocuente y orgullosa Celestina. Se trata de una obra muy dura y descarnada , que nos ofrece una visión de la sociedad de la época y de la vida en general pesimista y oscura. Sus personajes son todos seres encerrados y atrapados en su propio egoísmo, incapaces de comunicarse o establecer ningún lazo que no sea el materialismo, el interés y el pragmatismo. La vida se nos presenta como un afán desenfrenado de disfrutar contrarreloj de unas pasiones que solo llevan a la destrucción y a la muerte , después de la cual no parece haber nada. Una visión que condensan muy bien las palabras de Pleberio , que segurament erecogen la visión del propi...

La prueba de lectura de "La Celestina" que haremos será un poco distinta de otras, porque como es una obra que hemos estudiado y que entra en el programa, además de demostrar la lectura reflexiva, deberéis también demostrar que controláis los aspectos fundamentales que hemos explicado acerca de la obra. En el examen habrá preguntas exclusivamente centradas en el argumento de la obra, es decir, destinadas a que demostréis que la habéis leído (ya sabéis: sobre personajes, su papel en la obra, su importancia, su caracterización, su evolución; o bien sobre algunos detalles del argumento; o sobre aspectos del espacio, etc.). Valdrán un total de cuatro puntos. Y además habrá un Comentario de Texto que valdrá seis puntos: aparte de localizar el fragmento dentro del argumento (contando lo que sucede inmediatamente antes e inmediatamente después), y alguna otra pregunta sobre elementos argumentales que aparezcan en él, deberéis responder a algunas cuestiones habituales en ...

Este es el tráiler y algunos extras de la película realizada en 1996 por el director Gerardo Herrero basándose en la obra de Fernando de Rojas (pero ojo, que no la sigue "al pie de la letra"), que recibió críticas encontradas: de ella se alabaron los aciertos (sobre todo, la ambientación y la excelente caracterización tanto de la alcahueta, maravillosamente interpretada por Terele Pávez, como de los criados y prostitutas), pero también se criticaron, y mucho, algunos fallos: había quien decía que a Melibea (interpretada de forma bastante lánguida por Penélope Cruz) sólo le faltaba "soltar un jolín", o la mutilación de algunas partes muy importantes del text o (por ejemplo, el planto final de Pleberio), que hacía que la película no consiguiera expresar ni de lejos mucho de lo que Rojas expresaba en su Tragicomedia. En todo caso, en la página que os dejo a continuación tenéis muchos enlaces sobre la Celestina, entre ellos, al visionado online de la película y...

La Celestina es uno de nuestros grandes clásicos, tan popular, tan leído y tan conocido que incluso ha pasado a formar parte de nuestra lengua (supongo que todo@s sabéis qué es "ser una celestina" o "andar de celestina entre fulanito y menganita"). Y como casi todos los grandes clásicos, es una obra difícil de clasificar e incluso de etiquetar, por originialidad y singularidad dentro de la literatura de su época. Apareció publicada por primera vez el último año del siglo XV, 149 9, firmada por un tal Fernando de Rojas, que hoy sabemos que era un judío converso y que ya entonces explicaba que él se enconntró el AUTO I (hasta donde sabemos, de autor anónimo) y quiso continuarlo. La obra se titulaba "Comedia de Calisto y Melibea" y constaba de 16 actos. Pero pronto el autor se vio obligado a cambiar el título, porque un libro en el que aparecen personajes nobles y lleno de muertes no entraba dentro de los cánones de la Comedia clásica.  Pero tampoco era...