La importancia de la interpretación

La palabra es mitad de quien la dice, mitad de quien la escucha, dice un refrán. Y esto mismo ocurre con cualquier signo (o señal): la interpretación es fundamental para que la comunicación se realice con éxito. Y aquí tenéis unos cuantos vídeos que demuestran que esto pasa incluso con los iconos, cuya interpretación en principio parece muy fácil, evidente y unívoca (ya que se basan en la semejanza o parecido). Pues no: hasta este tipo de signos necesitan a vecesun aprendizaje para su interpretación, y, por tanto, algo de convencional tienen, con lo cual la frontera entre ellos y los símbolos no está tan clara como podía parecer en un principio. Y si no, fijaos:

Y estos mismos problemas interpretativos nos los explicó Luis Piedrahita en su sección "Letra pequeña" del espacio "El hormiguero":





y  nos corrobora lo corrobora este otro vídeo, que también hace una interpretación literal de esas señales icónicas:



Y si no, a ver cómo se explica que alrededor de un 80% de los conductores no conozcan el significado de todas las señales:



O que puedan usarse para contar una historia:



Por último, aquí tenéis una selección de señales curiosas. Si habéis visto alguna, ¡contádnoslo!: