21 de marzo, Día Mundial de la Poesía: "No te salves" de Mario Benedetti.

Hoy, 21 de marzo, es, a pesar de los pesares, el Día Mundial de la Poesía, y aquí os dejo uno de mis poemas favoritos (y de mucha gente, en esto no soy nada original) que expresa, con sencillez cotidiana, toda una forma de entender la vida. Se titula "No te salves" y su autor es el poeta uruguayo Mario Benedetti, uno de mis preferidos de todos los tiempos también, de cuyo nacimiento se conmemora además,este año, el centenario. Os lo dejor recitado por el autor, y luego, por otros actores, gentes de la calle, recitados colectivos, versiones experimentales, versiones musicales. Porque somos muchos los que sentimos este poema de Mario como nuestro.

En la voz de Mario Benedetti:

 


Recitado por Darío Grandinetti para la película El lado oscuro del corazón:



Este mismo recitado, pero con el texto en pantalla:



Y ese mismo recitado, convertido en videopoema experimental:


Recitado por Miguel Ángel Sola:



Recitado por Modesto Zepeda:





Recitado colectivo en Madrid con motivo de la Fiesta del Orgullo Gay del año 2006:



Hecho canción por Pelo Madueño:



 Cantado por Adriana Varela:



Interpretado por  Mexicanto:

 

Versión Ska por el grupo colombiano La Furruska:



Recitado con acompañamiento musical por Aspasia:



Pinchando aquí, lo podéis ver con música, texto e imágenes en un vídeo poema de Cultura Colectiva.

Recitado de Todojingles:



Cantado en vivo por Illapu:



Recitado -maravillosamente- por el actor español Eusebio Poncela: 



El recitado de Benedetti, con texto en pantalla: 



Musicado por  José Luis Parise, en una versión "eléctrica" de KANU:



Interpretado por la actriz Lucrecia Aguirre: 



 Recitado femenino y "susurrado":

 

Versió nTango | Luciana Tourné & Gabriel de Pedro:




Cantado por Nacha Guevara:

Comentarios

Lo más visto en Diente de león:

Oraciones subordinadas sustantivas y adjetivas analizadas

"Margarita, está linda la mar..."

Análisis morfológicos... resueltos

Comentario de texto: Rima LIII de Gustavo Adolfo Bécquer

Ejercicios de morfología verbal... con soluciones

Características del signo lingüístico

"La Celestina": amor, codicia, magia y muerte.

Lorca: el teatro hecho poesía, la poesía hecha teatro

Métrica interactiva