"Si los tiburones fueran hombres....". Bertolt Brecht

 


Bertolt Bretch fue un dramaturgo y escritor alemán de la primera mitad del siglo XX (que sufrió los embites del nazismo), que en su técnica teatral (y narrativa) empleó y defendió una técnica opuesta al efecto de inmersión que emplea Buero para hacer llegar su mensaje al lector/espectador. Frente a a la inmersión de Buero, Bretch defiende un efecto de distanciamiento, de alejamiento, que dé al lector la suficiente perspectiva para comprender y juzgar muchas cosas del funcionamiento de nuestra sociedad y sus mecanismos represores y opresores, de los que muchas veces no somos conscientes, y que así pueden ser percibidos en su verdadera dimensión.

Aquí os dejo un ejemplo, aunque no sea teatral, donde emplea ese mismo efecto de distanciamiento: el famosísimo "relato" titulado "Si los tiburones fueran hombres". Os dejo un vídeo que deberéis ver con subtítulos en castellano. : 

Comentarios

Lo más visto en Diente de león:

"Margarita, está linda la mar..."

Análisis morfológicos... resueltos

Ejercicios de morfología verbal... con soluciones

Determinantes y pronombres interactivos

Comentario de texto: Rima LIII de Gustavo Adolfo Bécquer

Características del signo lingüístico

"La Celestina": amor, codicia, magia y muerte.

El Complemento Locativo Argumental (CLA)

Modernismo y Generación del 98: he ahí la cuestión.

Perífrasis verbales:" tenemos que dominarlas" y lo "vamos a conseguir"